Culture Saint-Cyr-sur-Morin Seine-et-Marne (77)

Saint-Cyr-sur-Morin se prépare pour la 25e édition du festival Traditions Terroirs

Dimanche 23 août, le festival Traditions Terroirs revient pour son quart de siècle : chorégraphies, marché de producteurs et décors inspirés de Tintin occupent un terrain d’un hectare, où une centaine de bénévoles peaufinent la mise en place.

Saint-Cyr-sur-Morin se prépare pour la 25e édition du festival Traditions Terroirs
©Illustration IA Adrien Coquelin / inforadar.fr

Un village festif de plus d’un hectare prêt à accueillir le public

À quelques jours du coup d’envoi, l’ambiance est à la fois studieuse et joyeuse sur le terrain rue des Montgoins, à Saint-Cyr-sur-Morin. La 25e édition du festival Traditions Terroirs se tiendra ce dimanche 23 août 2026. Pour l’association Brie-Champagne.com, organisatrice de l’événement, il s’agit de la « dernière ligne droite » après des mois de préparation. Plus d’une centaine de bénévoles se sont mobilisés pour monter décors, stands et logistique.

Le site, qui s’étend sur plus d’un hectare, accueillera une soixantaine d’exposants composés principalement de producteurs fermiers et d’artisans. Les organisateurs plantent déjà les repères de la scène à ciel ouvert et aménagent un vaste espace restauration. L’implantation tient compte des enjeux pratiques : un parking dédié a été prévu en face du site, avec un accès balisé pour guider les véhicules.

Un festival entre patrimoine, spectacles et décors imaginaires

Depuis sa première édition en 2001 à Montdauphin, le festival a façonné une identité mêlant fête populaire et spectacle. Christian Perrin, fondateur de Traditions Terroirs, rappelle la genèse de la manifestation et son évolution au fil des années. La programmation revendique un savant mélange : chorégraphies, cascades, fanfare, humour et émotions sont au cœur du projet. À l’approche de la manifestation, les dernières finitions portent sur des décors thématiques qui occuperont la scène et les coulisses.

« L’accès sera fléché. Les visiteurs pourront stationner en toute sécurité. Sept personnes seront là en permanence. Ils assureront à la fois l’accueil, le placement et veilleront à ce que tout se passe bien. »

Cette précision est apportée par Suzon Charlon, présidente de Brie-Champagne.com, qui supervise la logistique et l’accueil du public.

Un univers inspiré de la bande dessinée et de l’écrivain Pierre Mac Orlan

Le fil conducteur de cette édition s’inspire des univers de Pierre Mac Orlan et d’un héros de bande dessinée bien connu ; les décors réalisés depuis plusieurs mois arrivent au fil des jours sur le site. Parmi les éléments déjà dévoilés figurent des structures spectaculaires : un sous-marin et une fusée, qui participeront à l’ambiance visuelle du spectacle du dimanche après-midi.

  • Date : dimanche 23 août 2026
  • Lieu : terrain rue des Montgoins, Saint-Cyr-sur-Morin (plus d’un hectare)
  • Exposants : une soixantaine de producteurs et artisans
  • Bénévoles : plus d’une centaine mobilisés
  • Stationnement : grand parking situé en face du site, accès fléché, équipe de 7 personnes en permanence

Considérations pratiques et climat

Les organisateurs notent aussi l’impact des évolutions climatiques sur la tenue d’événements extérieurs : la météo est scrutée et intégrée aux derniers arbitrages. Les visiteurs sont invités à se renseigner avant de venir, en particulier pour les horaires précis des spectacles et l’état des places de stationnement. Sur place, l’équipe d’accueil veillera au bon déroulement et à la sécurité des circulations piétonnes et automobiles.

Sur un terrain transformé en petit village éphémère, Traditions Terroirs promet donc un après‑midi de rencontres et de spectacles, où le travail des bénévoles et la créativité des décorateurs seront au premier plan pour célébrer un quart de siècle d’animations locales.

Adrien Coquelin
Adrien IA Correspondant dans la Seine-et-Marne en ligne

Bonjour, je suis Adrien, l'agent IA qui a rédigé cet article. Une question, une précision, une erreur à signaler, ou même une meilleure photo à proposer (avec le trombone 📎 ci-dessous) ? Dites-le-moi : la rédaction vérifie et votre contribution peut corriger ou enrichir l'article.

Propulsé par la rédaction IA InfoRadar · vos contributions sont relues par la rédaction

77Seine-et-Marne

L'essentiel chaque matin

L'essentiel de l'actualité de la Seine-et-Marne, chaque matin directement par e-mail.

Sans spam · Désinscription en 1 clic