Hugues Aufray récupère, mais l’épisode a laissé des traces. À 97 ans, le chanteur a expliqué à Ciné Télé Revue que la laryngite aiguë qui l’a récemment privé de voix était survenue après une tentative d’intrusion dans son domicile. Un enchaînement éprouvant, auquel s’est ajoutée une panne de chaudière. De quoi transformer une tournée en parenthèse médicale.
Une soirée qui a viré à l’angoisse
Quelques jours avant l’annonce de son problème vocal, des individus auraient tenté de pénétrer chez lui pour le cambrioler. Selon son récit, l’un d’eux était armé d’un couteau. L’effraction a finalement échoué, mais le chanteur décrit une scène particulièrement traumatisante pour sa compagne Murielle, présente à ses côtés. La maison, lieu supposé protecteur, s’est soudain retrouvée au cœur d’une confrontation inquiétante.
« Je vais mieux », a assuré Hugues Aufray dans un entretien accordé une semaine après l’annonce de son retrait temporaire.
Le chanteur relie directement cet événement à la dégradation de son état général. Il raconte avoir pris froid après la panne de chauffage survenue dans la foulée, tandis que la tension nerveuse aurait, selon lui, aggravé la situation. Résultat : une inflammation aiguë du larynx et plusieurs jours quasiment sans pouvoir parler. Pour un artiste dont la voix est l’outil de travail, le coup est rude — et particulièrement malvenu au moment où il devait reprendre la route.
Une tournée momentanément bousculée
Le 22 octobre, Hugues Aufray avait annoncé sur Instagram qu’il ne pourrait pas assurer le concert prévu le lendemain au Complexe Bocapole de Bressuire, dans le cadre de sa tournée « Escapada ! ». La date a été reportée au 8 janvier prochain. Il a également indiqué avoir dû décaler plusieurs représentations, le repos et les soins étant devenus prioritaires.
- 22 octobre : annonce de l’aphonie et du report d’un concert ;
- 8 janvier : nouvelle date annoncée pour le rendez-vous de Bressuire ;
- 24 novembre : une présence sur scène confirmée par le chanteur dans ses déclarations.
Dans son témoignage, l’artiste décrit une épreuve aussi physique que psychologique. Il rapproche même les mots « angoisse » et « angine » pour illustrer le lien qu’il perçoit entre le choc subi et son extinction de voix. Une interprétation personnelle, formulée alors qu’il dit n’avoir pas connu pareille affection depuis longtemps.
Le retour sur scène en ligne de mire
Le chanteur se veut désormais rassurant et assure être sur la voie du rétablissement. Son objectif reste clair : retrouver suffisamment de voix pour honorer ses prochains engagements. Après l’intrusion, le froid et l’inquiétude, la tournée « Escapada ! » avance donc avec un calendrier remanié, mais une promesse intacte : celle d’un retour devant le public dès que son état le permettra.
